MeCab というものがある。 誤解される恐れがあるのを承知で、かなりざっくりといいかげんに説明すると、これを使うと日本語の漢字の読みとかを文脈に沿って解析してくれる。MacOS X には（10.5以降から？）標準で入っていて Spotlight 検索などに使われてい…